Sebelum ini dalam "Gotham."
Boleh kita mulakan?
Saya bukan Bruce dan saya takkan benarkan awak beritahu Alfred.
Bagaimana awak nak halang saya?
Saya nak perkenalkan ahli terbaru kita, James Gordon.
Selamat datang ke "Court of Owls".
-Awak okey? -Saya baru teringat.
Ada seseorang yang saya perlu bunuh.
Virus ini bukan penyakit.
Ia perkara terbaik yang pernah berlaku kepada saya.
Saya tak perlukan penawar.
Saya akan bersihkan Gotham...
...dan orang tak bersalah akan berterima kasih kepada saya.
Penyelamat mereka!
Penghukum mereka.
Kawasan Larangan Rumah Sakit Arkham
Wad Psikiatri
Bersalah.
Apa yang berlaku?
Kapten Barnes dibawa oleh orderli.
Siapa orang baru yang masuk campur ini?
Dengan begitu saja, ia berakhir.
Membuat saya tertanya-tanya kuasa misteri apa yang ada pada tengah malam.
Kapten Barnes, akhirnya kita berjumpa.
-Siapa awak? -Saya peminat awak.
-Apa yang awak mahu? -Perkara yang sama awak buat...
...untuk Gotham untuk diadili dan orang yang bersalah dihukum.
Baiklah, lepaskan saya dan saya akan lakukannya.
Malangnya...
...kami mencari hukuman yang jauh lebih besar...
...dan kami perlukan apa yang ada di dalam awak untuk lakukannya.
-Virus. -Tepat sekali.
Tapi jangan risau, saya akan pastikan dia takkan habiskan semuanya.
Helo, Kapten.
Strange.
Maaf, Kapten.
Ia mungkin sakit sedikit.
Hei, Lee.
- Apa ini? - Laporan akhir saya tentang Frank Gordon.
Sebab kematian ialah homisid.
Saya ingatkan pak cik Jim bunuh diri.
Yakah?
Dengar, saya tahu awak marah.
-Selepas semua yang awak lalui... -Jangan.
Jangan sebut tentangnya. Ini bukan tentang Mario.
Jadi, ia tentang apa?
Kenapa awak di sini? Apa awak nak saya buat?
Harvey, awak pemangku kapten.
Saya mahu awak buka siasatan terhadap pembunuhan Frank Gordon...
...dan saya fikir Jim patut disoal siasat.
Awak menuduh Jim bunuh pak ciknya sendiri?
-Kenapa dia buat begitu? -Saya tak tahu.
Tapi saya tahu dia terlibat, mungkin tidak dalam pembunuhannya,...
...tapi mungkin dia menutupnya supaya ia kelihatan seperti bunuh diri.
Saya nak tahu siapa lagi yang terlibat.
Maksud awak saya terlibat juga?
Buktikan saya salah, Harvey.
Beritahu saya tiada apa yang berlaku.
Pandang mata saya dan cakap yang saya gila.
Awak tak gila, Lee.
Awak terluka...
...dan tiada apa yang berlaku.
Kami pernah berkawan, Harvey.
Saya tahu awak melindungi dia.
Saya tak dia terlibat dengan apa, tapi saya akan siasat.
Majlis pemerintah telah memutuskan untuk menghentikan semua aktiviti "Court"...
...untuk menumpukan perhatian pada persediaan sekarang.
Pengadilan Gotham akan berlaku tak lama lagi.
Untuk itu, mana-mana ahli yang belum hantar senarai mereka...
...untuk dinilai dan diluluskan, hendaklah berbuat demikian hari ini.
Bersurai.
-Tumpang tanya. -Ya?
Saya mencari kawan saya.
Silakan.
Namanya Selina. Selina Kyle.
Dia kenal Barbara Kean.
Saya rasa dia selalu lepak di sini.
Awak rasa? Bunyinya macam kamu tak rapat.
Kami rapat...
...tapi dia suka mengarah.
Kemudian, kami bergaduh. Saya larikan diri sekejap dan...
Saya tak peduli.
Cuba carinya di Hospital Besar Gotham.
Ada sesuatu berlaku pada dia?
Saya dengar dia terjatuh dari tingkap dan dalam keadaan teruk.
Apa awak buat di sini?
Saya sepatutnya letak senarai nama saya,...
...tapi tiada siapa beritahu tujuannya.
Orang yang tersayang akan selamat daripada pengadilan akan datang.
Terima kasih.
Tidak.
Tak mungkin.
Maaf, awak tak boleh masuk ke wad ini.
Apa yang berlaku pada dia?
Tak tahu.
Polis jumpa dia di jalanan, nampaknya dia terjatuh.
Jatuh? Itu mustahil.
-Dia akan okey? -Tidak.
Apa maksud awak, "tidak?"
Beritahu saya dia akan okey.
-Dia akan okey. -Tidak.
Awak cakap begitu sebab saya...
Beritahu saya perkara sebenar.
Kami dah cuba segalanya.
Kami cuma boleh buat dia selesa.
Tinggalkan kami dan jangan kembali.
Jangan dengar cakap mereka, Selina.
Mereka tak tahu apa yang saya tahu.
Mereka tak boleh buat apa yang saya boleh buat.
Saya akan sembuhkan awak.
Saya janji.
Tak cukup lagikah awak memaksa saya?
Perlukah awak memerhati semasa saya bekerja?
Saya ingat awak lebih suka kerja ini daripada menjadi pengasuh Fish Mooney.
Saya dapat selamatkan Fish Mooney,...
...meskipun dia nyawa-nyawa ikan.
Saya terima itu sebagai cabaran peribadi.
Awak tak perlu berlagak.
Awak boleh capai apa yang kami minta?
Lihatlah sendiri.
Helo?
Apa yang awak mahu daripada saya?
Beritahu saya apa yang berlaku.
Sebelum ini, virus Alice Tetch hanya boleh disebarkan melalui darahnya.
Apa itu?
Tolong!
Kita berjaya.
Awak dah jadikan virus itu senjata.
Angkat.
Tidak.
Awak menang dan awak akan bebas.
Ambil kayu itu dan kalahkan lelaki ini.
Awak menipu! Ini cara lain untuk memanipulasi saya.
Ambil, buktikan saya salah.
Semua kesakitan dan kemarahan itu, awak rasa ia suatu kekuatan.
Awak salah.
Awak fikir awak boleh gunakan ia. Awak tak boleh.
Awak fikir ia sebahagian diri awak, tapi ia tak perlu begitu.
Awak tahu kenapa awak dikalahkan dengan begitu mudah?
Tidak.
Kemarahan awak, Bruce. Ia mengaburi awak.
Awak cuba mengawal ia tapi, ia mengawal awak sejak malam itu.
Kemarahan dan kesakitan saling berkait.
Saya boleh bebaskan awak daripada kesakitan malam itu...
...dan apabila awak bebas, tiada apa dapat halang awak.
Jim, kami jumpa cap jari yang awak ambil daripada topeng itu.
Nama keluarga Kathryn ialah Monroe.
Dia daripada salah satu daripada keluarga tertua di Gotham.
Alamatnya 450 Clinton Ave.
Syabas, Harvey.
Nampaknya Kathryn satu-satunya yang tahu tentang senjata itu.
Jadi apa rancangannya?
Pecah masuk, tengoklah apa yang saya boleh jumpa.
Apa yang dia simpan di pendiang?
Saya sudah periksa bilik "Court".
Dia tak nak ambil risiko memberitahu ahli biasa apa senjata itu.
Jika ada sesuatu untuk dicari, ia akan berada di rumahnya.
Itu risiko besar. Jika awak tertangkap, semuanya berakhir.
Saya tak ada pilihan.
Jim, tentang pak cik awak...
Lee datang ke pejabat saya untuk membuka siasatan kematiannya.
Dia tanya bulat-bulat apa yang awak buat.
-Apa awak cakap? -Tiada apa. Saya tipu.
Jim, dia nampak seperti masih menyimpan dendam.
Apa lagi?
Ya. Tak nak tambah,...
...tapi saya dapat panggilan daripada kawan saya di Arkham malam tadi.
Barnes dipindahkan.
-Dipindahkan? Ke mana? -Kami tak tahu
Saya suruh Alvarez siasat tapi jangan risau. Kami akan cari dia.
-Terima kasih, Harvey. -Jim, hati-hati.
Oswald.
Helo, Jim.
Saya patut dah biasa tengok awak hidup.
Ya, saya agak susah untuk dibunuh.
Saya anggap awak bukan nak bertanya khabar.
Saya mencari Ed. Kami ada urusan yang belum selesai...
...dan rupa-rupanya, awaklah orang terakhir yang nampak dia.
Ya, sebelum dia melarikan diri daripada tahanan polis.
Melarikan diri daripada Detektif Gordon yang hebat?
Saya tak rasa begitu.
Ed masuk dalam televisyen...
...dan meminta maklumat tentang kumpulan yang mengawal Gotham.
Kumpulan dipanggil "Court"...
...dan awak telefon dia dan beritahu awak ada maklumat itu.
-Helah untuk bawa dia ke GCPD. -Mungkin.
Tapi kemudian awak tangkap dia dan tiba-tiba, dia hilang.
Maaf, "melarikan diri."
Mungkin awak serahkan Ed...
...kepada kumpulan yang berkuasa ini atas sebab tertentu?
Demi kebaikan awak, Oswald, cukuplah.
Saya dah cakap.
Awak tak tahu apa-apa.
Percayakan saya, hentikannya.
Maaf, tak boleh.
Saya rasa "Court" tak suka publisiti...
...dan sebab itulah Ed hilang tiba-tiba selepas kemunculannya dalam televisyen.
Tapi itulah yang mereka akan dapat.
Melainkan mereka berurusan dengan saya dengan bertamadun dan profesional.
Saya pasti awak tak kisah memudahkan urusan bagi pihak saya.
Cuma ada nombor saya di sini.
Saya akan jangkakan panggilan pada hujung hari ini.
Kenapa saya rasa seperti diugut?
Tolong saya, Jim.
Lagipun, kita kawan lama, kan?
Wayne
Carlos?
Ya, puan.
Kathryn.
Detektif Gordon, apa awak buat di sini?
Siapa benarkan awak masuk ke sini?
Oswald Cobblepot masih hidup dan pulang ke Gotham.
Dia berjumpa saya pagi ini.
Dia tahu kehilangan Nygma ada kaitan dengan "Court".
Itu saja?
Saya bosan diketepikan.
Saya mahu jadi ahli yang membuat keputusan.
Betapa bercita-cita tinggi.
Awak minta saya menyertai "Court".
Sekarang, saya dah buat semua yang awak minta.
Saya rasa saya dah buktikan kesetiaan saya.
Saya nak tahu apa yang berlaku.
Saya nak tahu tentang pengadilan itu.
Jika awak tak suka apa yang awak dengar?
Cubalah.
Gotham sedang sakit.
Jenayah dan keganasan begitu kerap berlaku sehingga rakyat menjadi biasa dengannya.
Untuk menyembuhkan bandar ini, kita perlu paksa mereka untuk sedar.
Paksa bagaimana?
Dengan menunjukkan penduduk Gotham kejahatan diri mereka sendiri.
Saya akan pertimbangkan permintaan awak.
Sekarang, tinggalkan rumah saya segera.
Harvey, tinggalkan pesanan.
Harvey, saya tahu apa senjata itu.
Saya tahu bagaimana mereka akan menghukum Gotham.
Senjata itu ialah virus Alice Tetch?
Kathryn kata senjata itu akan tunjukkan kejahatan Gotham sendiri.
Alice Tetch berada di Indian Hill selama bertahun.
Mereka pasti tahu tentang dia.
Saya pasti mereka guna virus itu.
Adakah itu boleh dilakukan?
Sebab itu awak di sini, Lucius.
Saya minta maaf kerana suruh awak buat ini secara tiba-tiba.
Tapi saya perlu tahu siapa lawan kita.
Maksud awak selain kumpulan rahsia yang mengawal Gotham.
Jika mereka boleh pisahkan virus itu,...
...mereka boleh menukarkan ia kepada sebatian...
...yang boleh dilepaskan pada skala besar ke bandar.
Mereka cuma perlukan sampel darah dia.
Mereka tak dapatkan ia daripada sumber...
...selepas Mario pecah masuk ke makmal hematologi,...
...mereka musnahkan darah Alice yang selebihnya.
Dari mana mereka dapatkan sampel?
Mereka tak perlukan sampel darah Alice. Hanya sampel virus.
Virus yang dia tinggalkan kepada orang yang dia jangkiti.
-Barnes. -Tepat sekali.
Barnes tak dipindahkan dari Arkham, Kathryn culik dia.
Jadi, jika kita tahu mana dia dibawa, kita boleh hentikannya.
Macam mana kita nak buat begitu?
Saya jumpa ini dalam bilik membaca Kathryn.
-Tahu siapa pemilik makmal ini? -Tidak.
Tapi bila saya bertanding dalam cawangan R&D Perusahaan Wayne,...
...kami hanya ada setengah dozen makmal di luar tapak.
Barnes bukan lelaki yang akan menyesuaikan diri.
Dia perlu berada di tempat terpencil dan cukup sempit untuk mengawalnya.
Saya rasa saya tahu di mana mereka membawanya.
Letak saja di mana-mana dan kembali ke tempat asal kamu.
Baiklah, puan.
Selina, saya nak kenalkan awak kepada Nepeta Cataria.
Atau sejenis tumbuhan yang sangat khusus yang saya tanam.
Tumbuhan ini digunakan untuk kecemasan saja.
Awak sentiasa di sisi saya.
Walaupun saya buat silap.
Selalunya begitulah.
Tarik nafas dalam-dalam dan saya akan berada di sini bila awak bangun.
Bangun, okey?
Adakah kita akan kembali ke lorong yang ibu bapa saya dibunuh?
Tidak, ada satu lagi memori yang saya nak cuba.
Kali pertama awak rasa kemarahan selepas kematian ibu bapa awak.
-Awak ingat? -Ya.
Kemarahan hari itu terus meluap-luap dalam diri awak,..
...membuat awak terseksa, mengaburi awak daripada semuanya.
Jika ia dibiarkan, ia akan makan diri awak.
Kita perlu singkirkan ia sebelum itu berlaku.
Awak nak saya lupakan memori hari itu?
Tidak, peristiwa itu akan kekal.
Saya hanya bercakap tentang membebaskan awak...
...daripada emosi yang berbahaya yang berkait dengan memori itu.
-Jika saya tak mahu dibebaskan? -Awak dah pilih penjara awak, Bruce.
Saya tawarkan awak jalan keluar.
Kenapa? Awak kata saya akan jadi pelindung Gotham.
-Kenapa saya? -Sebab kamu perlukan satu sama lain.
Gotham perlukan pelindung, manakala awak perlukan tujuan.
Saya cuma nak tunjukkan jalannya.
Tapi ia perlu jadi...
...pilihan awak.
Awak tahu di mana awak berada?
-Majlis berkabung kematian ibu bapa saya. -Ya.
Awak dikelilingi kawan dan keluarga tetapi...
Saya rasa keseorangan.
Ini hari kali pertama saya terima bahawa ibu bapa saya tiada.
Pertama kali saya fikirkan diri saya sebagai anak yatim.
Sebab itukah awak larikan diri?
-Tidak. -Kenapa awak larikan diri?
Saya dengar apa mereka cakap.
-Dia nampak semuanya. -Tentu dia takut.
-Sedih. -Trauma.
Ibu bapa saya dah mati, tapi semua orang bercakap tentang saya.
Kenapa mereka kisah tentang saya?
Ibu bapa saya dibunuh.
Ditembak mati dan tiada siapa...
-Marah. -Ya.
Jadi, awak larikan diri.
Saya bersembunyi di bilik ibu bapa saya.
Ayah saya sepatutnya dikebumikan dengan sepasang kafling...
...yang saya belikan untuk hari jadinya sebelum ini.
Dia selalu kata ia kegemarannya.
Tapi bila tiba masa untuk lepaskannya,...
...saya tak dapat lepaskan.
Masa untuk lepaskannya.
Di situ.
Awak boleh simpan ia dan sebaik saja awak buat begitu,...
...awak akan dibebaskan daripada genggaman kuasanya.
Sudah lama saya tunggu detik ini, Bruce.
Bersama-sama...
...kita akan buat Gotham terima akibatnya.
Tiada pengawal.
Tiada keselamatan.
Saya tak suka juga.
Saya rasa kita tahu ke mana perginya pengawal.
Helo?
GCPD. Jangan bergerak.
Polis, nasib baik.
Tunjukkan tangan awak.
Saya tak nak bunuh mereka, saya hilang kawalan.
Meniarap sekarang. Sekarang!
Saya orang baik.
Awak sama seperti mereka. Awak cuba tangkap saya.
Apa awak dah buat dengan virus itu?
-Siapa yang memegangnya? -Wanita bernama Kathryn.
-Mana dia? Di mana dia bawanya? -Saya tak tahu.
Seperti yang saya beritahu, saya dipaksa datang ke sini.
Saya tak tahu apa-apa tentang rancangan mereka yang lain.
Hugo Strange, awak ditahan atas cubaan menjadikan virus sebagai senjata.
Awak tahulah sebabnya.
Oh, awak tak nak buat begitu.
Mekanisme penghantaran yang mereka rancang..
...untuk membebaskan virus itu sampai baru-baru ini.
Penghantaran yang datang di dok 9-C.
Ya, ia masih perlu diuji,...
...bermakna awak masih ada masa untuk halang mereka...
...daripada melepaskan ia ke seluruh bandar.
Sudah tentu, jika mereka tahu makmal mereka telah diserbu...
Dia betul, mereka mungkin akan lepaskannya serta-merta.
Kita tak boleh tahan dia atau "Court" akan tahu kita mencari mereka.
Awak gila? Bagaimana jika dia menipu kita?
Apa yang menghalang dia daripada menghubungi orang suruhan...
...sebaik saja kita keluar?
Kajian saya...
...dan vial sebatian virus yang saya sembunyikan...
...tanpa pengetahuan penculik saya.
Sebagai tanda muhibah...
...yang saya harap akan diingati apabila tiba masanya.
Muhibah? Awak permain-mainkan kedua-dua belah pihak.
Awak bantu kami jatuhkan "Court" dan kemudian apa?
Nak buat perjanjian dengan kami?
Tapi jika kami gagal, awak akan setia dengan "Court", begitu?
Awak memang cerdik.
Jangan risau tentang masalah ini.
Kita ada subjek ujian yang malang untuk dipersalahkan untuk itu.
Semoga berjaya, detektif.
Serahkan sebatian virus dan kajian itu kepada Lucius.
Lihat jika dia boleh cari sesiapa yang boleh dipercayai....
...untuk hasilkan penawarnya.
Awak nak ke mana?
Saya perlu cari di mana Kathryn menguji bom itu.
Kathryn?
Saya fikir tentang apa yang awak cakap. Awak ikut arahan kami.
Mungkin tiba masanya untuk langkah seterusnya.
Jumpa saya di 331 Smith Place.
Itu sajakah awak nak beritahu?
Awak kata awak tak nak disisihkan.
Mari lihat jika awak layak.
Itu saja yang awak ada?
Saya ingat awak nak tinggalkan tempat ini.
Itu dia!
Itu dia.
Bagus.
Lihat apa yang awak boleh capai bila awak buang emosi yang memusnahkan?
Beritahu saya apa awak rasa bila awak berlawan kali ini?
Saya rasa...
Saya tak rasa apa-apa.
Saya kalahkan dia. Boleh saya pergi?
Itukah yang awak nak? Untuk hilangkan kesakitan itu?
Saya boleh hilangkan ia, Bruce.
Saya boleh hilangkan ia dan awak boleh kembali ke Gotham...
...dengan kuasa yang awak fikir mustahil selama ini.
Pilihan di tangan awak.
Bangun.
Kita belum selesai.
James, gembira awak dapat datang.
Tak pasti saya ada pilihan.
Saya nak awak serahkan pistol dan telefon awak.
Parti hebat.
Anak-anak gadis Gotham.
Sosialit percaya mereka berkuasa di bandar ini,...
...sedangkan mereka hanyalah sekadar perhiasan.
Keluarga saya adalah salah satu daripada keluarga terawal di Gotham.
Kami berada dalam "Court" sejak penubuhannya.
Kami membuat keputusan sukar untuk memastikan ia terus wujud.
Sebab itulah saya bawa awak ke sini.
Perhiasan yang menarik.
Ia bom sebaran aerosol.
-Bom untuk apa? -Untuk virus Alice Tetch.
Itulah maksud awak dengan menunjukkan kejahatan sebenar Gotham.
Tepat sekali.
Menjangkiti 200 orang takkan mengubah apa-apa.
Benar, tapi sebatian virus hanya berada dalam bentuk gas...
...dalam beberapa minit.
Jadi, di dalam ruang tertutup seperti bilik di bawah,...
...ia akan terdedah kepada tetamu kami.
Tapi di ruang terbuka, radius jangkitan adalah setengah batu.
Ini cuma ujian.
Letak ini di tengah-tengah bilik.
Jangan risau, awak akan selamat di sini.
Saya perlu percaya awak bersedia untuk membuat keputusan yang sukar...
...bila tiba masanya.
-Sebab itu saya di sini. -Bagus.
Kerana jika tidak...
Jika awak cuba untuk menghentikan bom...
...atau masuk campur dalam apa jua cara,...
...Talon diberi arahan untuk menghukum awak serta-merta.
Talon, kan? Saya rasa itu nama samaran.
Saya tak mahu terlepas jeritan 200 orang yang saling membunuh.
Peranti dah diletakkan.
Helo, Jim.
Saya mula fikir saya takkan dapat panggilan daripada awak.
Saya jumpa awak malam hari itu, kan?
Apabila awak jatuhkan Nygma?
-Jim? -Saya tertanya-tanya...
...apa yang "Court" nak buat dengannya.
Berhenti bercakap.
Dulu bangunan ini bank, kan?
Bank Pertama Gotham?
Saya harap ia boleh menahan ledakan bom itu.
Nampaknya kita kesuntukan masa.
-Diam. -Baiklah.
-Mana Jim? -Dia tak jawab panggilan saya.
Saya nak ke pejabat untuk tanya jika sesiapa tahu di mana dia.
-Apa yang berlaku? -Hei, Lee.
Awak membantu Jim?
Kalau Bullock, saya fahamlah.
Tapi adakah Jim pun buat awak terlibat?
-Bukan begitu, Lee. -Jadi, apa?
Berapa ramai orang yang dia perlu bunuh untuk awak menyedarinya?
Awak salah faham.
Jim cuba pastikan apa yang terjadi pada Mario takkan berulang lagi.
Apa maksud awak?
Lucius, beritahu saya apa yang berlaku.
Saya tak boleh. Maafkan saya, Lee.
Awak sama seperti orang lain di sini.
Lantaklah.
Tunduk!
Semua keluar sekarang!
Awak lambat.
-Saya perlu bawa mereka keluar dari sini. -Saya perlu bercakap dengan "Court".
Mereka dah serahkan Ed, ingat?
Ada bom di bawah yang bersenjatakan virus Alice Tetch.
Jika awak nak berada di sini bila ia meletup, silakan.
-Bagaimana dengan perjanjian kita? -Awak baru bunuh pembunuh upahan mereka.
Mereka akan telefon nanti.
Mak!
Anak saya. Mana anak saya?
-Ya, tuan. -Helo, Kathryn.
-Maaf kerana mengganggu. -Tak pun.
Bagaimana dengan kemajuan Bruce Wayne?
Bagus.
Dia percaya pada takdir yang saya janjikan.
Kehidupan yang bebas daripada kesakitan masa silamnya.
Budak itu dan saya akan bertolak malam ini.
Saya percaya semuanya akan berjalan lancar bila kami tiba.
Sudah tentu.
Kenapa mereka tak telefon?
Di mana Ivy dan manusia ais itu?
Helo? Awak dengar cakap saya?
Awak dah bangun. Selina!
Awak okey?
Cakap sesuatu supaya saya tahu awak okey.
Kenapa bilik saya berbau seperti potpourri?
Awak dah sedar.
Saya tak percaya.
Tunggu, apa awak buat?
Awak baru sedar dari koma. Awak perlu berehat.
Saya tak boleh tunggu.
Apa maksud awak? Awak nak ke mana?
Ke rumah agam Wayne.
Untuk membunuh seseorang.
Apa awak buat?
Tak nampakkah? Saya akan pergi.
Sebenarnya, saya letak jawatan dan nak pergi.
Jangan, awak patut berada di sini.
Saya pun ingat begitu...
Kemudian, awak rosakkan tempat ini dan semua orang di sekeliling awak.
Saya dah tak tahan.
Saya dah tak tahan dengan awak, dengan GCPD...
...dan dengan Gotham.
Apa maksud awak?
Awak rampas segalanya daripada saya. Semuanya.
Tiada apa lagi yang tinggal.
Untuk apa?
Saya akan minta awak beritahu perkara sebenar...
...tapi saya tak pasti awak tahu apa kebenarannya.
Awak mahu kebenarannya? Baiklah.
Saya yang bunuh Mario.
Saya dah penat minta maaf.
-Dia nak bunuh awak. -Tidak.
Saya nampak pisau.
Saya nampak pisau itu dan saya tarik picu...
...dan saya sanggup lakukannya lagi.
-Dia dijangkiti. -Ya.
Sebab Jervis Tetch nak hukum awak.
Awak! Bukan Mario. Mario tak layak diperlakukan begitu.
Awak nak salahkan saya atas kematian Mario? Baiklah!
Awak nak keluar dari sini dan takkan kembali, saya takkan halang.
Tapi ia tak akan membantu.
Percayalah.
Hari itu, awak tanya saya di kubur Mario bagaimana saya dapat larikan diri.
Teruskan hidup.
Saya rasa awak tahu caranya.
Nama saya Oswald Cobblepot, awak tak boleh buat begini pada saya.
Saya mahu bercakap dengan orang yang bertanggungjawab!
Oswald.
Awak masih hidup?
Saya nak minta maaf atas kelakuan kasar saya tadi.
Kita berdua nak perkara yang sama untuk Gotham.
Pengadilan.
Tapi saya baru dapati seseorang yang saya anggap setia...
...telah menipu saya sejak dari mula lagi.
Detektif James Gordon mengugut untuk menghalang apa yang kita berdua cari.
Saya nak awak bunuh dia sebelum dia buat begitu.
Jim Gordon bersalah...
...dan saya akan jadi penghukum dia.